VIII Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2016

Мы живем в быстроменяющемся мире. В начале 90-х годов, после распада Союза Советских Социалистических Республик, общественно-политические взгляды на жизненные ориентиры, приоритеты, ценности, в целом, очень изменились.  Заграничная жизнь, дипломатические связи, туризм активно стали развиваться.

Актуальность. В стратегии развития Якутии одной из основных задач является   прорыв в мировую цивилизацию. В реализации этой проблемы большую роль играют якутяне, работающие за рубежом, тем самым выводят нашу республику на международный уровень, возвышающие роль и  авторитет.  В настоящее время тысячи якутян в силу каких-то жизненных обстоятельств живут за пределами нашей Родины. По статистическим данным Министерства внешних связей РС(Я), в 2011г. число живущих за рубежом якутян достигает около 3 тысяч человек.

Безусловно, жизнь за рубежом открывает новые возможности для личностного и профессионального роста. Но живя за границей, они по-особому остро ощущают связь с ней. Мы уверены, что любой якутянин, живущий за рубежом, подтвердит,  как скучают по родному краю, запаху якутского леса, по морозам, подснежникам, по родным и друзьям.

По словам представителей старшего поколения, раньше, в повседневной жизни,  очень редко встречались люди, которые живут за рубежом. Сегодня такая картина резко меняется, и многие наши соотечественники, граждане Российской Федерации, в том числе земляки - якутяне, выбирают зарубежную жизнь, предпочитают учиться и работать в других странах.

Нас интересует вопрос, почему граждане нашей  российской страны выбирают такой путь в жизни, что такого притягивающего, интригующего, соблазнительного в зарубежной жизни, по каким причинам они туда выезжают, как там им живется в целом и т.д.

И так, предмет  исследования - зарубежная жизнь земляков - якутян.

Цель работы: Осветить зарубежную  жизнь земляков-якутян, в том числе уроженцев Намского улуса.

Задачи:

1.                Ознакомиться  о зарубежной жизни якутян через СМИ;

2.                Провести анкетирование среди учащихся «Ваше отношение к зарубежной жизни»;

3.                Составить список уроженцев Намского улуса, проживающих за рубежом;

4.                Провести работу по улучшению сотрудничества с якутянами живущими за рубежом.

Гипотеза. Если осветить работу земляков за рубежом, то можно повысить их статус на родине, привлечь интерес и содействовать развитию чувства патриотизма у учащихся. Выводы по данной теме  позволят моим ровесникам, населению заранее познакомиться с зарубежной жизнью, будет способствовать повышению познавательного интереса к иностранным языкам, зарубежным странам.

СМИ  о зарубежной жизни земляков - якутян

Сегодня наша Республика Саха (Якутия) шаг за шагом все более

прочно устанавливает связи с зарубежными странами. Факты, что вклад наших земляков, находящихся за рубежом, заметили во всем мире, что они заслужили всеобщее уважение, говорят о многом. Предполагается, что это их немалая заслуга в том, что о Якутии стали говорить, что она заняла достойное место в сообществе стран мира. Сегодня без преувеличения можно  назвать имена соотечественников, которые известны всему народу саха как патриоты родины, первооткрыватели в мировой политике: это Аргунова Александра - Куорэгэй (Исландия), Анастасия Божедонова (Аляска), Василий Томский (Франция) и т.д.

Общее представление и знакомство о зарубежной жизни наших соотечественников мы, в основном, получаем только через средства массовой информации: телевидение, Интернет - связь, периодическую печать и книгоиздания. В редких случаях во время пребывания в Якутии бывают встречи с ними.

В целях получения первичного знакомства и общего представления жизни якутян за рубежом, мы прочитали несколько книжных изданий, журналы «Уйэ», «Silis»,«Куо», газеты «Саха сирэ», «Кыым», «Якутский вечерний»,  нашла информации на сайтах Интернет - связи. Но самое содержательное и ценное  - это Интернет - проект «Саха Диаспора».

Можно делать вывод о том, что освещение через указанные средства массовой информации, достаточно содержательное, подробное и емкое. Всего мне пришлось ознакомиться свыше 30 источниками.

Интернет-проект "SakhaOpenWorld" и его культурно-информационные возможности.

         За пределами Российской Федерации, в разных странах мира живут и работают выходцы из Республики Саха (Якутии), в том числе представители её малочисленных народов. Якутяне, живущие за рубежом, стремятся сохранить в новом для них культурном окружении язык, культуру и традиции своего народа, передать их детям.

 В 2004г. группа энтузиастов-якутян в Америке создала интернет-проект "Саха Диаспора" с целью поддержать земляков зарубежья. Сейчас проект разросся и называется "SakhaOpenWorld". Он включает сайты на якутском и на русском языках и объединяет якутян из 21 страны (Приложение №1)

Для становления "SakhaOpenWorld" важной была победа на конкурсе Министерства внешних связей Якутии "Якутяне за рубежом" в 2004 году. Большим событием стало открытие на сервере "зеркала" электронной версии историко-географического и культурологического журнала "Илин" (Восток).

 Дизайн русскоязычного сайта "Саха Диаспора" был разработан Галиной и Роном Уиллиамс. На его страницах публикуются электронные адреса якутян. Это помогает им находить новых друзей. Активно действуют рубрики, в которых земляки делятся мыслями и творчеством, рассказывают о странах, где они живут. Среди интересных публикаций последнего времени - статьи Марины Яковлевой (США), Айталины и Мэдса Фэгтенборг (Дания), Зои Алексеевой (США), Светланы Кобяковой (Якутия), Надежды Семеновой (Россия), Ольги Башариной (США).

Целями сайта на данном этапе развития является следующее:

• Объединение и поддержка якутян, живущих за рубежом;
• Установление культурных, научных, образовательных и прочих связей c исторической родиной;
• Организация встреч и различных других мероприятий среди земляков за рубежом;
• Реализация благотворительных проектов и адресной помощи своим землякам;
• Пропаганда истории, культуры и достижений Якутии, стимулирование интереса к республике;
• Содействие в поиске информации об учебе и работе (в специально отведенной рубрике мы размещаем информацию о различных грантах, стипендиях и конкурсах по самым разным темам);
• Поддержка исследований истории якутской эмиграции.

         У сайта 18 основных рубрик. Среди них, например:

• «Главная страница» представляет цели и задачи сайта, работающую над ним команду, здесь же даётся список последних обновлений, публикуются объявления.
• «Диаспора» - на этой странице находится виртуальный справочник по якутской диаспоре по странам: сайты в интернете и адреса электронной почты.
• «Имена» - в этой рубрике публикуются рассказы о наших земляках, жизнь и труд которых заставляют гордиться своим народом.
• Рубрика «Угол зрения» дается возможность всем желающим опубликовать свои работы, высказать свою точку зрения на определенную проблему, даже если эта точка зрения не лишена противоречивости и спорности.
• «Камелек» - это беседы по душам о народных традициях, о вере, об увлечениях.
• «АлмаМатер» - это статьи об учебе и все, что с ней связано.
• «Мир в картинках» - статьи о путешествиях якутян в разные страны, путевые заметки.

         "SakhaOpenWorld" стремится помочь землякам адаптироваться к новым условиям. М. Яковлева ведёт рубрику "Консультации", где публикуется информация и даются советы по интересующим якутян проблемам. Рубрика "Готовим вместе" (ведущая Саргылаана Кыраса) знакомит с национальными блюдами Якутии и кухнями других народов. Проблемы воспитания детей в иноязычной среде обсуждаются в рубрике "Детская площадка" и на форуме.

 Над сайтом "Орто Дойду" работают программист из США Михаил Кыраса, лингвист из Германии Катерина Потапова и автор идеи сайта, аудио-видеоинженер из Якутска Яков Александров. Вебсайт основан на интерактивности его посетителей, каждый из которых имеет возможность участвовать в наполнении сайта информацией на якутском языке, размещать аудио и видеофайлы, фотографии, публиковать произведения якутских авторов. Первыми достижениями проекта является разработка Я.Александровым якутского шрифта и перевод компьютерной терминологии на якутский язык. Сайт "Орто Дойду" поможет совершенствовать родной язык всем желающим, но не имеющим возможности делать это в непосредственном общении

Очередная задача проекта - создание английской версии сайта, которая способствовала бы более полному межкультурному диалогу.

         Якутяне, живущие за рубежом, поддерживают тесные связи с Родиной и в меру своих сил хотят быть ей полезными. "SakhaOpenWorld" может быть одним из связующих звеньев между РС(Я) и зарубежными общественными, природоохранными и культурными организациями, музеями и научными учреждениями. Он мог бы помочь в утверждении новых инициатив и в их реализации - в организации и информационной поддержке фестивалей документальных фильмов о Якутии, в показах работ художников и народных мастеров, в проведении выставок и т.д. Основная цель интернет-проекта - способствовать межкультурному диалогу, налаживанию информационных контактов и утверждению достойного имиджа Якутии.

Анализ источников

Большую исследовательскую работу проводит и интересуется этой темой И.И. Неустроев,  автор нескольких книг. Мы прочитали две его великолепные книги, тем самым изучили о зарубежной жизни земляков - якутян: «Омук сиригэр олохсуйбут сахалар» и «Саха сатаабата5а суох». В данных книгах довольно подробно и содержательно даются информации о зарубежной жизни земляков - якутян.

Из 11 человек, указанных в книге «Саха сатаабата5а суох», 10 мужчин, 1 женщина. Наибольшее количество людей, живущих за рубежом наблюдается у Мегино-Кангаласского улуса. Живут в Америке, Украине, наибольшее количество работают инженерами. Многие живут уже долго, больше 50лет. Это показывает, что наши соотечественники решались жить за рубежом еще с начала 20 века и имея специальность, образование нашли себе работу, женились и многие остались жить в зарубежных странах насовсем. (таблицы № 1)

Как видно с таблиц № 2,  из 12 человек, указанных книге «Омук сиригэр олохсуйбут сахалар», 8 мужчин, 4 женщины. Наибольшее количество людей, живущих за рубежом наблюдается у Мегино-Кангаласского улуса. Живут в  Латвии, Украине, наибольшее количество работают инженерами. Многие живут больше 50лет.

Далее мы нашли интересные материалы в журнале «Журфикс» о зарубежной жизни земляков. Статьи в основном пишут якутские журналисты, которые встречались земляками во время пребывания ан родине, или наоборот, во время выезда самих журналистов за рубежом.

По таблице № 3 можно делать вывод о том, что в последнее время выезжают за пределы страны женщины. Место проживания - Турция, Америка, Канада, Израиль и др. По работе выезжают наибольшее количество людей, но есть случаи выезда из-за болезни, т.е. за границу некоторые выезжают на лечение, это в основном люди пожилого возраста, пенсионеры.

Интересной оказалась книга «Америка саха тын саната», автором которой является Прокопий Уран. Прокопий по специальности - педагог, женился на американке, живет в Америке с 1989г. Он дает не только информацию о жизни в стране, но и дает ценные советы, рекомендации для населения. Он подчеркивает уникальность американской жизни, указывает на их особенности и неизвестности (таблицы № 4)

Из прочитанных мною источников, мы пришли к выводу, что жизнь за рубежом наших соотечественников наблюдалось с дальних времен, в последнее современное время выезжающих стало много. Выезжают за пределы страны и мужчины, и женщины. Почти все дипломированные  специалисты. Выборы стран проживания самые разные - это и Европа, Америка, Азия т.д. Отрадно отметить то, что по словам авторов изданий, все наши соотечественники, проживающие за рубежом, культурно развитые, образованные, интеллигентные, толерантные. Они не забывают свою Якутию, по мере возможности, приезжают сюда, владеют несколькими языками, что очень похвально и ценимо.

Жизнь за рубежом уроженцев Намского улуса

Анкетирование  «Ваше отношение к зарубежной жизни»

А каково отношение моих ровесников  к данной теме? В целях изучения их мнения о зарубежной жизни наших соотечественников, мы провели анкетирование среди учащихся Намской улусной гимназии. Всего респодентов - 22. Всего вопросов в анкете - 9. В результате анкетирования, получилась следующая картина.

О жизни за рубежом наших соотечественников в основном все респоденты информированы средне, они особо не интересовались их жизнью, но знают, что есть такая категория людей. На вопрос «Как вы думаете, какова причина их выезда за рубежом?», 50,4 % считают - работу, 25 % - семейное положение (браки с иностранными гражданами), остальные считают - по своей воле. У 27,50% респодентов имеются земляки, т.е. односельчане, знакомые родителей, друзей и т.д. На вопрос «Хотели ли вы жить за рубежом?» свыше 70% отвечают «да». А на вопрос «Почему?» многие утверждают, что за рубежом инфраструктура современная, качество жизни лучшее, уровень услуг высокая. На вопрос «Что нужно для нормальной жизни за рубежом?», почти все отвечают, что это образование, знание иностранного языка, культура и порядочность человека, толерантность. На вопрос «Какие трудности могут быть в зарубежной жизни?» 42,8 % респодентов отвечают, что это -  работа  и высокая заработная плата, 27 % - жилье, около 30% опрошенных считают - знание языка, законов и правил той или иной страны.

По результатам анкетирования можно делать вывод о том, что респоденты - учащиеся Намской улусной гимназии - отвечали на вопросы активно, вдумчиво, их заинтересовали вопросы, многие задумались над этой темой. В целом, мы, как организаторы опроса, довольны результатами данного процесса.

1.1.         Уроженцы Намского улуса - за рубежом

В целях получения информации о земляках - уроженцев Намского улуса, проживающих за рубежом, нам пришлось общаться с жителями улуса, выходили на связь через знакомых. В итоге, у нас получился следующий список:

1.                Бочкарева Наталья Андреевна - родилась в с. Хатырык, окончила Намскую улусную гимназию в--- г. золотой медалью. Окончила отделение английского языка факультета иностранных языков ЯГУ и учится на магистратуре  в  Германии. В данное время проходит языковую стажировку в Колумбии.

2.                Дитрих (Шапошникова) Надежда Михайловна - окончила Намскую среднюю школу  золотой медалью. Живет  в Германии, работает в  страховой компании.

3.                Касьянов Клим - родился в с. Хамагатта, окончил Хамагаттинскуюсаха-французскую ассоциированную школу. С 2010 г. учится в магистратуре университета Клермон - Ферран (Франция).

4.                Колесов Егор Степанович - родился в 1939 г. в с. Арбын. Воспитанник  Хамагаттинского детского дома. Окончил художественную академию г. Ленинград. Работал в г.Симферополь художником. В данное время живет в г.Хельсинки Финляндии. Женат, имеет 3 детей. 

5.                Охлопкова Татьяна Тимофеевна - родилась и училась в с. Хатырык. Окончила факультет иностранных языков Санкт - Петербургского Государственного университета им. А.Герцена. Живет и работает в Соединенных Штатах Америки, замужем за англичанина, у них одна дочь.

6. Пинигина Наталья Михайловна - родилась в с. Хатырык, окончилаХамагаттинскуюсаха-французскую ассоциированную школу.С 2012 г. учится  в магистратуре по мировой экономике в университете экономики и права София - Антиполис г. Ницца (Франция).

7.     Портнягина Сардаана Ильинична - родилась и училась в с. Хатырык.

Окончила медико-лечебный факультет Якутского государственного университета, живет и работает в Центре медицины в Финляндии. Воспитывает дочь. После стажировки в Финляндии, решила остаться в данной стране.

8.                Сидорова Вера Ивановна - родилась и окончила среднюю школу в с Намцы. Она - советник Постоянного представительства Российской Федерации при ЮНЕСКО.  Живет в г. Париже (Франция).

9.                Сидорова Людмила Гаврильевна - родилась в 1986г. вс. Намцы,  училась в Намской средней школе № 1. Окончила ЦЗЯМУСКИЙ институт востоковедения по специальности «Искусствоведение». Живет в г. Байдайхэ Китайской народной республики. Работает переводчиком в отеле, преподает английский, русский языки детям богатых китайцев.

10.           Тимофеев Никита Семенович - родился и учился вс. 1 Хомустах. Окончил физико-математический факультет Якутского государственного университета, с 2002 г. живет с семьей в г. Торонта, штат Канада. Семья состоит из 4 человек. Супруга Майя Ивановна, якутка, у них 2 детей: сын Сема и дочь Настя. Никита Семенович работает в алмазной промышленностипо экспорту якутских бриллиантов за рубежом.

11.           Трапезникова Анна Иннокентьевна, родилась в 1986г. в с. Намцы. Окончила саха - корейскую школу г. Якутска. Окончила Пекинский экономический институт. Живет и работает в Пекине. Она - переводчик торговой компании «Европа - плаза», в совершенстве владеет английским, французским, китайским языками.

12.           Уварова Дора Робертовна  - родилась и училась в с. Хатырык. Окончила финансово - экономический факультет Якутского государственного университета,  живет в Англии,  работает начальником финансовой компании (г. Лондон).

Это далеко не полный список наших земляков, проживающих за рубежом. В целях получения наиболее полной информации, мы планируем в будущем привлечь к поиску зарубежных соотечественников образовательные учреждения улуса. Такой подход в исследовательской работе поможет не только в нашей научно-исследовательской работе, но и, безусловно, лучшим образом отразится на самих учащихся, на их взгляд на мир, интеллектуальное развитие, образование и т.д. 

В  ходе научно-исследовательской работы на тему «Зарубежная жизнь земляков - якутян»  узнали  много  нового, полезного и интересного.

В начале работы ознакомились с зарубежной жизнью и деятельностью соотечественников  через средства массовой информации. Так, нашли и изучили около 30 источников.

Особенно понравился интернет-сайт «Саха Диаспора», сайт на русском языке, объединяющий представителей якутской зарубежной диаспоры.  

Также бесценны издания И.И.Неустроева «Саха сатаабата5а суох», «Омук сиригэр олохсуйбут сахалар». В данных изданиях  более подробно описана данная тема.

Как видно с анализа источников, жизнь за рубежом наших соотечественников наблюдалось еще с начала 20 века. В основном, выезжают люди за рубежом по работе и по семейным обстоятельствам, т.е. по бракосочетанию. Выезжают в разные страны, это - Турция, Америка, Израиль, Китай, Англия и т.д. Надо отметить такие плюсы в зарубежной жизни соотечественников - это все  основном, имеют образование, специальность, поэтому находят работу. Многие выезжают по заключению бракосочетания с иностранными гражданами.

Далее, провели анкетирование среди учащихся НУГ. Всего респондентов - 22. Всего вопросов в анкете - 9. По результатам анкетирования можно делать вывод о том, что респонденты отвечали на вопросы активно, вдумчиво, их заинтересовали вопросы, многие задумались над этой темой. В целом, как организаторы опроса, довольны результатами данного процесса.

Во второй части далее попытались составить список уроженцев Намского улуса, проживающих за рубежом.  Всего в списке 10 человек. Живут они в Англии, Китае, Канаде, Финляндии, Франции, Германии и др. Все образованные, дипломированные специалисты. Конечно, это далеко не полный список наших земляков, проживающих за рубежом. Для  получения наиболее полной информации, планируем в будущем привлечь к поиску зарубежных соотечественников образовательные учреждения улуса. Такой подход в исследовательской работе поможет не только в научно-исследовательской работе, но и, безусловно, лучшим образом отразится на самих учащихся, на их взгляд на мир, интеллектуальное развитие, образование и т.д. 

Исходя из вышеизложенного, в целях улучшения связи с якутянами за рубежом,  рекомендуем  такие предложения:

1.     Данную научно-исследовательскую работу ориентировочно планируем провести в 2 года, и на следующий 2016 г. цель нашей работы - запустить проект, т.е. страницу «Молодежь и за рубеж» через Интернет -сайт «Саха Диаспора». Через данный сайт общаются и выходят на связь в основном, взрослые люди, а их дети - подростки, молодежь держат связь через социальные сети, такие как «В контакте», «Одноклассники», «В кругу друзей» и т.д. В данное время идет переписка  с руководителем Интернет - сайт «Саха Диаспора» Верой Соловьевой. Они планируют провести НПК учащихся по проблемам зарубежной жизни.

2.     Для успешной работы любой организации необходимо наличие средств для реализации ее проектов. В перспективе финансирование может осуществляться за счет привлечения грантов,  спонсорской помощи государственных и частных организаций, международных благотворительных фондов.  С таким предложением мы выступили руководству Интернет - сайта «Саха Диаспора».

3.         Организовать работу по школам, чьи выпускники живут за рубежом, привлечь выпускников к спонсорской, попечительской работе, что получило положительный ответ на всю работу диаспоры, начался  сбор банка данных выпускников школ Якутии.

4.         Предлагаем провести республиканскую конференцию по данному вопросу  с привлечением Министерством внешних связей, Министерства по молодежной политике и спорту, Министерства образования, Министерства профессионального образования, подготовке и расстановке кадров и других ведомств, общественных организаций, а также с участием зарубежных организаций, диаспор, эмигрантов.

5.         Активно пропагандировать сотрудничество через туристические  выезды, усилить информационную новость через СМИ.

Общеизвестно, что зарубежные диаспоры играют большую посредническую роль в установлении внешнеэкономических и международных связей и поддержке своей исторической родины. Число якутян, живущих за границей, с каждым годом растет. Также будут расти и возможности якутской зарубежной диаспоры сотрудничать с родной республикой. Мы, граждане России, жители Республики Саха (Якутия)  с одной стороны,  и якутяне за рубежом, с другой стороны, всегда стараемся подчеркивать необходимость такого сотрудничества. И мы надеемся, что дальнейшее сотрудничество позитивно повлияет на дальнейшее развитие внешних связей республики и ее интеграцию в мировое сообщество, поможет якутянам за рубежом участвовать в жизни республики и вносить свой вклад в жизнь и успехи родного народа.

Список использованной литературы

1.     Бортовой журнал авиакомпании «Якутия», №4 апрель 2012;

2.     Гальскова Н.Д. Российский языковой портфель. - Москва: МГТУ, 2000;

3.     Журнал «Куо»,  Дьокуускай, № 5, 2012;

4.     Журнал «Silis», март №4, Якутск, 2008;

5.     Журнал «I-здание» 2(5), Якутск, 2007;

6.     Журнал «Уйэ», Дьокууускай, № 2, № 4, 2011;

7.     Журнал «FRESHstile», Якутск, сентябрь, 2012;

8.     Заровняева Е.С. Чомчууксаасиитиллэрбиьигэ. - Дьокуускай: ХИФУ, 2010;

9.     Иванов В.Н. (отв. ред.), Борисов А.А., Шишигина А.Н. Гуманитарная наука в трудах молодых исследователей: сб. науч. ст. Вып. 4 / Акад. Наук Респ. Саха (Якутия), Ин-т гуманитар. Исслед. - Якутск: ИГи АН РС (Я), 2006

10.                Иванов В.Н., Романов Е.Н., А.Н. Шишигина А.Н. Гуманитарная наука в трудах молодых исследователей. Вып. 3: Сб. науч. ст. Акад. НаукРесп. Саха (Якутия). Ин-т гуманит.исслед. - Якутск, 2005

11.                Кашкина Э. Х. Исследовательская деятельность учащихся. - Ытык-Кель, 2003;

12.                Неустроев И.И. Омуксиригэролохсуйбутсахалар. - Дьокуускай: Бичик, 2006;

13.                Неустроев И.И. Саха  сатаабата5а  суох. - Дьокуускай: Бичик, 2000.

14.                Находкина М.Д. Наука5а бастакыхардыылар. - Хамагаттинскаясаха французская школа, 2002;

15.                Общественно - политическое издание «Кемуел». ПИ № 190503;

16.                 Уран Прокопий. Америка сахатынсаната.- Дьокуускай, Бичик, 2006;

17.                «Хатан» сурунаал, 4 (13), Якутск,  2010;

18.                «Хатан» сурунаал, 5 (14), Якутск, 2010;

 

Код для цитирования: Скопировать