VII Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2015

Придумывание имен автомобилям - сложный и кропотливый процесс. Тут и за красотой надо уследить, и за благозвучностью, причем на разных языках. Только зачастую создатели зря стараются. Потому что все равно мы называем машину иначе, чем записано в ее паспорте. Человеку всегда было свойственно давать имена собственные всему, что его окружает. Для того чтобы выяснить дают ли имена автолюбители своим автомобилям и какие, был проведен опрос в котором участвовали пятьдесят семь владельцев транспортных средств. Из опрошенных владельцев транспортных средств имена собственные своим автомобилям дали тридцать три автолюбителя. Также в результате опроса было выявлено, что среди групп опрошенных люди до тридцати пяти лет с большей вероятностью дадут своему транспортному средству наименование. Для большей наглядности имена распределены в группы следующим способом. Первое - наименования цветовые, то есть напрямую связаны с цветом автомобиля. Второе - наименования созвучные с заводским именем автомобиля. Третье - наименование связанные с похожестью автомобиля по форме с чем либо. Четвертое - наименования по другим критериям. Цветовые наименования. "Вишенка", "Желтуха", "Хамелеон", "Белушка", "Зеленка" Также более эмоциональные варианты: "Чертик", "Зеленая плесень", "Ворон", "Ежевичка", "Зола". И не особо благо звучная “Серушка“ Сюда же относится игривое слово "Канарейка" принадлежит желто-синему милицейскому "Уазику". Наименования созвучные c заводским именем автомобиля. Subaru - "Сударыня", Chaser - "Чайник", Audi A8 -"Авоська", "Диско" - Rover Discovery, Mark 2 - "Морковка" Nissan Wingroad - "Виноград" Pejo - "Пыжик" Harier - "Хорек" Hyundai Terracan - "Таракан". Наименование связанные с похожестью автомобиля по форме с чем либо. "Сугроб", "Зубатка", "Бегемот", "Космолёт". Наименования по другим критериям. "Сарай", "Корова", "Ваза", "Микрач", "Тазик". Наименования "Ласточка", "Ведро с болтами" встречались дважды.

1 Шунейко А.А., Авдеенко И.А. Стереотипы речевого поведения (окончание) // Русская речь. 2011. № 3. С. 47-50.

2 Шунейко А.А., Авдеенко А.А. Тактики речевого поведения // Русская речь. 2010. № 2. С. 57-63.

3 Шунейко А.А., Авдеенко А.А. Тактики речевого поведения // Русская речь. 2010. № 3. С. 50-56.