X Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2018

Современные языковые изменения, которые происходят в спортивной лексике в начале 21 века еще до конца не исследованы: не проведено чёткого разграничения терминологии спорта и жаргонной лексики; не выделены современные новые тенденции в вопросе соотношения языка и речи; не представлены характерные словообразовательные модели и типы создания современного спортивного лексикона; нет законченного описания активных семантических процессов в сфере лексики спорта.

Цель данной статьи – выявить структурные и семантические особенности спортивной лексики в русском языке.

Основные структурно-семантические разряды поля СПОРТ строятся по уровневой иерархии: тематические группы, тематические подгруппы. Таким образом, в рамках изучения темы разделим спортивные термины на следующие тематические группы:

1. Наименования видов и подвидов спорта. Эта группа – самая многочисленная в спортивной терминологии, ведь существует несколько тысяч видов спорта. И для каждого из них имеется свое название. Примером этого служат такие термины как футбол, гандбол, теннис, сноуборд, бодибилдинг, прыжки в воду _которы и многое другое. Подвид спорта – это разнообразные дисциплины внутри того или иного вида спорта. Например, _слово подвидом горнолыжного _среди спорта являются _{которое} слалом, слалом-гигант _{говорить} и скоростной спуск, _словам подвидом гребного _можем спорта – академическая _{многочисленные} гребля, гребля _{наиболее} на байдарках и гребля _трех на каноэ.

2. Обозначения участников спортивной деятельности. Сюда входят _{происходит} спортсмены, _{являются} тренеры _{заимствуется} и судья. Каждому _слова наименованию _{замечается} вида _{бодибилдер} спорта _либо соответствует _групп наименование _{присоединяется} спортсмена, _{говорить} например: _{существуют} хоккеист, _{сноубординг} волейболист, _сфере дзюдоист, шашечник, _{шашечник основ перв} бобслеист. Таких _прыжки наименований _лексем существует _{характер} примерно столько _слова же, _группа сколько _{спортивной} наименований _{английской} видов _супер спорта, т.е. огромное множество. В эту же категорию можно отнести и группу наименований спортсменов по стилю: брассист, спинист; _даннойпо _{равноправно} амплуа (преимущественно в командных _{первого} видах _{прилагательное} спорта): _{наименования} форвард, _можем защитник, беттер, _{перемещением} бек, _{наименования} вратарь. Также _{который} необходимо _{чемпионат} отнести _{суффикс} к _{являются} этой тематической _также группе _{чемпионат} термины _судья судья _{деятелей} и тренер, _{академическая} поскольку _редкое они являются _{сноубординг} полноправными участниками _{равноправно} спортивного _трех действия.

Для анализа были взяты 1200 примеров из различных спортивных источников. Наиболее многочисленная тематическая группа – это наименование видов и подвидов спорта (810 единиц).

При _{которых} образовании _{образовании} наименований _{первого} деятелей _очень спорта _другие самым _либо употребительным _{образуются} является _судья суффикс -ист, _{собой льщик} который _сфере присоединяется _другой к _{основанной}термину, обозначающему _{образование} либо _{основанной} вид _{шашечник} спорта (теннисист, _{который} бейсболист, _имеют хоккеист, _судья ватерполист), _имеют либо _{различные} какой-либо _{составе} значимый _имеют для _{наименования} осуществления _{международная} деятельности _группа предмет (велосипедист, _{основанной} автомобилист, _сфере рапирист). Отметим, _{основанной} что _{прилагательное} данный _редкое суффикс _слова иноязычного _трех происхождения, _{добивание} поэтому _{английской} присоединяется, _{продуктивный} как _{сноубординг} правило, _{говорить} к заимствованным _{говорить} словам. Так _{прилагательное} же, _спорта как _{составе} и _{олимпийский} другой иноязычный _{русском} суффикс -ер(фристайлер, бодибилдер, серфер), _{говорить} который _прыгун заимствуется _{наречие} в _{ятельности} составе термина _{примерно} из _{тематическая} английского языка, _{вышеупомянутых} в _хар то время как _{глагольных} суффикс -ист присоединяется _трех к _{спортивной} заимствованным словам _{глагольным} уже _{получившее} в русском _судья языке, _тель поскольку _{обозначим} он _{опредмечиванию} латинского происхождения.

Добавим, _собой что _именно термины _трех мужского _{наиболее} рода _{несовершенного} с _{переходных} суффиксом -ер _{обозначающие} не _амплуа имеют соотносительных слов _{олимпийский} женского _судья рода, _{английской} употребляются _супер только _только в _{английской}мужском.

Русскоязычные суффиксы _{шашечник} присоединяются, _{прилагательное} как _льщик правило, _{которых} к глагольным _судья основам. Перечислим _{представляет} эти _{английской} суффиксы: -ун(бегун, _{спортивной} прыгун), -ец(гребец, _{суффикс} пловец), -ник(защитник), -щик(гонщик), -тель(летатель, _{равноправно} толкатель), -льщик (фехтовальщик).

3. Наименования _{наречия} технико-тактических _{характер} приемов. Это _{международная} самая _собой многочисленная _{академическая} тематическая _данной группа _{несовершенного} спортивной _{прилагательное} терминологии, _также что _{продуктивный} объясняется _{глагольным} спецификой _сфере спортивной _{различные} деятельности, _{наречие} основанной _{международный} на _{которых} выполнении различных _именно действий, _{являются} движений. В _спорта терминологии, _либо как _{сноубординг} и _время в общелитературном языке, _{характер} слова, _{многочисленные} обозначающие _данной действия _борец или _также процесс, _{наименования} выражаются _слова глаголами _{характер} либо _{бодибилдер} отглагольными _надо существительными. Отглагольные _{равноправно} существительные _{многочисленные} образуются _{многочисленные} при _правый помощи _правый суффиксов -ни (е), -к (а), _{наименования} а _рамках также безаффиксным способом.

Из _имеют трех _собой суффиксов _только отглагольных _{сноубординг} существительных -ни (е), -овк (а), -к (а) – в _{аббривиатуры} данной _{различные} терминологии _правый наиболее _{составе} продуктивен _слова первый, _групп поскольку он _римере обладает _тель более _{прилагательное} выраженной _{примере} тенденцией _{заимствованным} к опредмечиванию: _слово опережение, _{тематическая} поражение, _собой скольжение, _{происходит} фехтование, _прыжки маневрирование, _прыгун ведение, зашагивание, _также завязывание (в _данной фехтовании: _данной разновидность _{тематической} захвата, _{который} выполняется с _слов перемещением _{тенденцией} клинка _{бодибилдер} в различных _{русском} плоскостях), _{деятельности} выбрасывание, _{основанной} накрывание, _{продуктивный} перекрывание, _{составе} сбивание, добивание.

Словообразовательная _{характер} модель _мастер с _{прилагательное} суффиксом -к(а) встречается _{суффикс} в _соб спортивной терминологии _судья реже. Этот _{тренеров} суффикс _{образуются} присоединяется _{примере} к _{которых} тем же типам _{глагольным} глагольных _{зашагивание} основ, _{глагольных} что _{прилагательное} и -ни (е) с _амплуа той _можем лишь _данный разницей, _{деятелей} что _{наименования} суффикс -ни (е), _трех как _{односторонней} правило, _прыжки образует _{составе} существительные _{поскольку} от _{определяющим} переходных глаголов _{чемпионат} несовершенного _{первого} вида, _{глагольных} а _{международный} суффикс -к (а) безразличен _{тенденцией} к _{перемещением} типу основы: _{латинского} маскировка, _либо рокировка, _{бодибилдер} блокировка, _{тенденцией} обводка, подкрутка, _{наречие} остановка, _{замечается} срезка, _{наименования} подрезка, _{примерно} отработка, _{многочисленные} разведка.

Кроме _либо вышеупомянутых _именно словообразовательных _{добивание} способов _слово в _{примере} рамках спортивной _тель терминологии _{характер} мы можем _группа также указать _именно словосложение. Можно _прыжки привести _{бодибилдер} несколько _редкое примеров: _{образуются}спортсмен‚ рекордсмен‚ легкоатлет‚ троеборец‚ перворазрядник‚ шорт-стоп (игрок _{который} бейсбола)‚ лыжник-гонщик‚ лыжник-спортсмен‚ лодка-каноэ‚ матч-турнир‚ борец-супертяжеловес _{говорить ампл} и _{второго} др.

Словобразовательный формант -мен в словах спортсмен и рекордсмен представляет собой синкретическую морфему. Это связано с его значением в языке-источнике, в котором он представляет собой самостоятельное слово, обозначающее «человек, мужчина». Но ограниченность в аффиксальных средствах, которая свойственна английскому языку, создает благодатную почву для развития такого словообразовательного способа как сложение. Продуктивный для английского языка способ словообразования имеет свое влияние на русские способы образования слов при заимствовании компонента -мен. Этот короткий элемент позволяет сократить речевые усилия, выполняя компрессивную функцию в речи. Элемент «-мен» функционирует в речи как аффикс с элементами лица, схожий по семантике с русскими суффиксами «ник» и «щик» со значением лица.

В составе _{чемпионат} другого _{составе} компонента _{сноубординг} сложного _{спинист} слова _{несколько}лыжник-спортсмен _другой мы находим _{наречие} целое _судья сложное _{основанной} слово (ср. спортсмен – слово _{являются} иностранного _{обозначающие} происхождения‚ или борец-супертяжеловес– слово _группа состоящее _{русском} даже _редкое из _{фристайлер} трех элементов‚ что _трех представляет _{которое} собой _{обозначающие} очень _{различные} редкое _данной явление).

Надо _спорта отметить _{основанной} также _{тематическая} участие _{образовании} числительных _{международная} в качестве _{образовании} первого _другой компонента _{глагольных} сложного _серфер слова‚ а _{русском} именно: _{второго} количественного‚ порядкового _{примерно} и _{которое} собирательного или _{наречия} количественного _другой наречия (ср. троеборец‚ двоеборье‚ пятиборье‚ многоборье). Среди _слово стандартных _{английской} частей _{чемпионат} сложного _именно слова _спорта важное _{аббривиатуры} место _{представляет} принадлежит _{происходит} интернациональным _либо по _{образовании} происхождению‚ но элементам _тема терминов _данной равноправно _{шашечник} участвующих _имеют в употреблении: _{несовершенного} префикс супер- в _время примере _{глагольных} борец супертяжелого веса; _{прилагательное} или _слова в (качестве _{олимпийский} второго _{мужского} компонента) английское _данный слово -мен‚ которое _{составе} в _{русском} русской терминологии _{олимпийский} получило _{русскоязычные} интернациональный _групп характер (ср. спортсмен‚ рекордсмен _самая с _{международная} интерфиксом -с-).

Именно _{глагольных} среди _{спортивной} сложных _группа слов‚ принадлежащих _{основанной} спортивной _{олимпийский} терминологии‚ четко _{олимпийский} замечается _спорта вторжение _{являются} английской _{получившее} лексики‚ получившее _{глагольным} интернациональный _мастер характер. К _{наименования} некоторым _{академическая} сложным _редкое словам _{являются} в русском _{зашагивание} языке _{примере} существуют _{примере} свои _рамках эквиваленты‚ как _тель например _{второго} голкипер – вратарь‚ а _{составе} другие _{спинист} приняли _{второго} только _{поскольку} заимствования.

Аббревиация как _именно форма компрессии также _{поскольку} представляет собой _трех продуктивный способ _{составе} образования имен _{основанной} от названий‚ представляющий _{суффикс} союз несколько _амплуа слов. В сфере _{переходных} спортивной терминологии _{бодибилдер} аббревиатуры можем _{английской} найти в связи _{выполняется} с названиями разных _типам международных федераций _{наречие} соревнований (ср.: _{грамматические} ФИФА – Международная _амплуа федерация футбола‚ УЕФА – Европейская _тема федерация футбола‚ МОК – Международный _{основанной} олимпийский комитет _{существуют} и др.). В русском _{тренеров} языке эти аббревиатуры получают _слов русские грамматические _{действия} элементы – род‚ падеж _слово и др.

Образование терминов происходит в основном в результате _{чемпионат} слово-образовательных моделей _лов общелитературного языка‚ а _{глагольным} большое количество слов спортивной тематики являются _{характер} результатом развития _{чемпионат} новых видов _прыжки спорта (керлинг‚ сноубординг‚ скейтборд).

Приведем примеры наиболее продуктивных моделей терминов-сочетаний‚ функционирующих в составе спортивной терминологии:

Именные конструкции: существительное + существительное род. п.	мастер спорта‚ мастер бадминтона‚ центр нападения‚ чемпион мира‚ чемпионат мира‚ метатель диска;
Аналитические конструкции с детерм. существительным: прилагательное + существительное	правый защитник‚ спортивный судья‚ олимпийский чемпион‚ командная победа‚ национальная федерация‚ футбольная команда;
существительное + наречие	игра вничью‚ плавание брассом;
прилагательное + субстантивированное слово	очередной бьющий (бейсбол)‚ центральный нападающий‚ левый полусредний‚ правый крайний;
Имя существительное в предложно-падежном сочетании: (прилагательное) + существительное + предлог + существительное (пад. форма)	судья на базах (бейсбол)‚ судья в доме (бейсбол)‚ (олимпийский) чемпион по баскетболу‚ олимпийский чемпион в классе катамаранов‚ катание на коньках‚ лыжах;
Комбинированные варианты – варианты существующих моделей в разных комбинациях: сущ. + прил. + сущ. (род. падеж)	тренер футбольной команды‚ игрок первой базы (бейсбол)‚ помощник старшего тренера;
прил. + сущ. + (прил., сущ.) род. падеж	левый (правый‚ центральный) игрок внешнего поля (бейсбол)‚ Международная федерация настольного тенниса;
прил. + прил. + сущ.	Международный олимпийский комитет;
сущ. + предлог + сущ. в косвенном падеже	прыжки с трамплина

Развитие и формирование спортивной лексики в России в основном заимствованная. Причем в процессе своего развития и формирования она прошла воздействие со стороны различных европейских языков: немецких, голландских, французских (бак, ют, трюм, пайл, форпик, ахтерпик, комингсы, гальюн, румпель, рангоут, такелаж, гафель, фальшкиль, шверт, мидель, клипперштевень; рапира, шпага, эфес, батман, дуэль, аппель, авантаж, рипост, туше, гарда, пулька, маска, интенция; манеж, пируэт, паркур, пиаффе, пассаж, аллюр, галоп, фураж, вольт, конкур и др.), английских (футбол, баскетбол, гандбол, крикет; гольф, теннис, волейбол, пас, аутсайдер, воллей, блок, кэтчер, сет, голкипер, пенальти, дриблинг, матч, офсайд, питчер, овертайм, зона и др.), а также японских заимствований из специальной лексики восточных единоборств (кудзурэекосихогатамэ (удержание поперек, с захватом ворота и дальней ноги изнутри,), нарабидзюдзидзимэ (удушающий прием от удержания верхом, скрещивая руки ребрами: ладоней), огурума (бросок через ногу вперд), огоси (бросок.через бедро с захватом руки под плечо или бросок через спину и бедро с захватом руки под плечо), гякутэкуби ('перегибание в стойке), вадза-ари (гюлпобеды).

На современном этапе развития спортивной терминологии ярко выражен приток англицизмов. Это объясняется большой популярностью экстремальных видов спорта, а также появлением новых: дайвинг, скейтинг, аквабайк, кайтинг, рафтинг,. спидскиинг, маунтинбайк, вепкбординг, скайсерфинг, скейтбординг, беккантри, драфтинг, карвинг, стритстайл, фрирайд, стритстайл, даунхилл, икс-гейме и др.

Как видим, язык российского спорта– это прежде всего специальная терминология и тенденция к обогащению лексического состава за счет заимствований.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Авакова А.С. Наименования спортсменов в русском языке // Дисс. на соискание учен, степени канд. фил. наук. М., 1971. 328 с.

Елистратов А.А. К проблеме стилистической стратификации спортивной лексики // Филологические науки. Вопросы теории и практики, №1 (5) 2010, часть 1. С. 122-127.

Зелинская Н.И. Словообразование в спортивной терминологии (на материале легкоатлетической терминологии) // Очерки по русскому языку и стилистике. Кишинев: Штиинца, 1974. С. 79-87.

12. Зильберт, Б.А. К вопросу о составе специальной лексики физической культуры и спорта и ее месте в лексической системе современного русского языка / Б.А. Зильберт // Язык и общество. Социолингвистические проблемы лексикологии: межвуз. науч. сб. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1982. – Вып. 6. – C. 76-93.

Кириллова Ю.Н. Тематическая группа «спорт» как источник семантических трансформаций; Вестник Челябинского государственного педагогического университета – 2011 год, №7, с. 234 - 244.

Кожевникова И. Г. Русская спортивная лексика: структурно-семантическое описание. Воронеж: Изд-во Воронеж гос. ун-та, 2002. – 264 c.

Код для цитирования: Скопировать