IX Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2017

В общепринятом определении иммиграция – это въезд населения одной страны в другую на временное или постоянное проживание. В настоящее время США остаются одной из стран, население которой постоянно увеличивается не столько за счет рождаемости, сколько за счет притока мигрантов. Причем, вливаются в «плавильный котел» не только законными путями. Например, для борьбы с нелегальными мигрантами совсем недавно новоиспеченный президент Дональд Трамп подписал указ о строительстве стены на границе с Мексикой. Великая, и теперь уже американская, понадобилась, чтобы бороться с огромным потоком мексиканских мигрантов. Но, как известно, едут в страну «перспектив и возможностей» со всего света. Вьетнам не исключение. Конечно, и из этой азиатской страны в Штаты едут и сейчас. Но для нашего исследования мы взяли период с 1975 по 1980 годы. Этот период можно по праву считать самой жаркой порой вьетнамской миграции в Штаты. Такого потока вьетнамских беженцев на Западе не видели за всю современную историю.

Это время, когда в Индокитае завершилась война между США и Вьетнамом. Этот конфликт по праву считается одним из крупнейших в истории второй половины 20 века. Война, начавшись как гражданская переросла в большой военный конфликт, в который были втянуты сразу несколько ведущих стран мира. Согласно истории в 1945 году маленький Вьетнам решает уйти от большого европейского хозяина – Франции. Которая, эту самую власть отдавать не хотела. Началась война. Несколько лет спустя Вьетнам был разделен по 17-й параллели на две части. В будущем планировалось объединить их в единое целое, но не тут-то было. Северный Вьетнам стал Демократической Республикой с поддержкой от коммунистической КНР, а в Южном на смену Франции пришли США. Штаты, в свою очередь, аргументировали присутствие здесь тем, что они – единственный противовес коммунистической экспансии в азиатском регионе. На деле – они снова разворошили еще не успевшее затихнуть, осиное гнездо. В итоге, Южный Вьетнам объявил о своей антикоммунистической принадлежности. Эти события наряду с другими немаловажными процессами в купе привели к очередной войне на территории маленькой страны. Потери, которые понесли все участники тех событий, до сих пор точно не учтены – от нескольких сотен до миллионов. США добиться своего так и не смогли. Более того, с официальным завершением конфликта проблемы не закончились. В 1975 году начался так называемый кризис Индокитайских беженцев. Сотни тысяч вьетнамцев хлынули в соседние азиатские страны, Европу и, конечно, огромный поток устремился в Соединенные Штаты. Тогда Вьетнам окончательно определился со своей просоветской ориентацией. Но, на Юге все еще оставались те, кто не был настроен на волну коммунистов и предпочел иммигрировать на Запад. Мигрировать не только официальными путями, но и спасаться, зачастую, ценой собственных жизней. Речь о новом явлении, явлении «людей в лодках», которое получило распространение в 1975 – 1980.

Итак, цель нашей работы: проанализировать вьетнамскую иммиграцию в Соединенные Штаты Америки в период с 1975 по 1980 годы.

На самом деле, иммиграция вьетнамцев в Америку началась довольно поздно. В различных источниках есть данные о том, что в период с 1950 по 1974 годы в страну возможностей перебрались лишь 650 вьетнамцев. Цифра в общем потоке мигрантов просто мизерная. Хотя в то время в самом Вьетнаме имели место смешанные браки между вьетнамками и американскими военнослужащими. Огромный поток беженцев из этой азиатской жемчужины США увидят совсем скоро – после окончания американо-вьетнамской войны. По некоторым данным, в 1975 году «плавильный котел» пополнили около 130тысяч мигрантов¹. После окончания войны и окончательной победы Северного Вьетнама американские войска спешно покидали азиатскую страну. Вместе с собой вывозили и беженцев. Первыми верных Штатам образованных людей, ученых, высококвалифицированных работников и тех, кто мог быть подвергнут репрессиям за свои связи с американцами. Вывозили через американские военные базы². На фото 1 изображены вьетнамские беженцы, которые хотят попасть на последний американский вертолет, отправляющийся из Вьетнама³.

Фото 1 «Беженцы, которые хотят попасть на последний американский вертолет»

Надо сказать, что вьетнамцы-мигранты не сразу попадали в США. Их перебрасывали на американские базы на Филлипинах, Уэйк Айленде и Гуаме. Затем они проводили еще полгода в специальных центрах для беженцев, которые находились в Калифорнии, Арканзасе, Флориде и Пенсильвании. За полгода мигранты должны были подучить язык, получить культурные навыки, чтобы проще вжиться в новое, теперь уже ставшее родным, общество⁴. Но, не будем забегать вперед. Речь об этом пойдет ниже. А пока отметим, что многие мигранты получили статус беженцев. При этом, после объединения Вьетнама в единую Республику, южная часть страны боялась возмездия коммунистического Севера после того, как выяснится, что первые участвовали в войне на стороне врага – США⁵. Все больше вьетнамцев принимали решение – спасаться бегством.

При этом, вылететь из страны было не реально. В ход шли лодки. С 1978 по 1980 стартует, так называемая большинством аналитиков, вторая волна вьетнамской иммиграции, рассматриваемого нами периода. Во второй волне иммигрировали «люди в лодках» («boatpeople»), именно такое прозвище они получили среди мировой общественности. Это, чаще всего были те, кто не имел выдающихся способностей и не обладал высоким социальным статусом, но стремился к лучшей жизни в процветающих Штатах. К свободе и счастью они плыли в маленьких суденышках, зачастую переполненных и небезопасных, как изображено на фото 2⁶.

Фото 2 «Люди в лодках» («Boatpeople»)

Эти рыбацкие лодки были приспособлены для прибрежного плавания, но никак не для выхода в открытый океан. Но, тех, кто хотел покинуть Вьетнам в поисках лучшей жизни или из страха попасть под горячую руку коммунистического Севера это не останавливало. Тогда, по некоторым данным страну хотели покинуть 1,5 млн. человек. Они отправлялись в плавание, несмотря на страх. А он был оправданным. Смертность тогда составила от 50 тысяч до 200 тысяч. Основные причины довольно прозаичны: крушение небезопасных лодок, атаки пиратов, в результате которых многих беженцев убили или забрали в рабство. В этом же источнике говорится, что США тогда приняли 823 тысячи беженцев, 19 тысяч Великобритания, 96 тысяч Франция, Австралия и Канада по 137 тысяч⁷. Диаграмма 1 наглядно демонстрирует распределение беженцев по указанным странам.

Диаграмма 1 «Распределение беженцев из Индокитая»

Новый поток вьетнамских мигрантов хлынет на американский континент в 1978 году. Бежать из страны многотысячные армии беженцев заставит война между Вьетнамом и Камбоджей. К конфликту тогда подключится Китай. В итоге, территория Индокитая снова превратится в «горячую точку». Как следствие возросло и число тех, кто хотел покинуть это небезопасное место, в котором после стольких военных событий будущее не предвещало ярких перспектив.

Из статьи, написанной дочкой вьетнамских беженцев Тьху-Хуонг Ха (Thu-Huong Ha): «За 4 дня до окончания американской войны во Вьетнаме моя мать и сестра сели на борт военного грузового самолета. Он вылетел из аэропорта Тан Сон Нхат в Сайгоне (TanSon Nhat Airportin Saigon). Они летели вместе с тысячами других людей, покидающих Вьетнам. Она провела недели в лагерях беженцев на Филиппинах и в Гуаме, прежде чем прибыла в Арканзас. Она нашла новый дом в Мэдисоне, штат Висконсин (Madison, Wisconsin). Здесь она впервые увидела снег. Она отправится на работу в качестве аналитика и системного инженера и проработает 34 года. У нее родятся четверо детей, которые вырастут и пойдут в колледж, станут инженерами, дизайнерами, писателями. Купят машины и дома. Станут родителями еще троих ребятишек»⁸. В своей статье Тьху-Хуонг Ха приводит и несколько фото из семейного альбома, сделанных уже после иммиграции ее родителей в США. Фото 3 и фото 4 наглядно демонстрируют, насколько удачно устроилась эта семья вьетнамских беженцев⁹. Причем, здесь речь идет как раз о тех, кто как раз таки был в списках высоко оцененных образованных специалистов и кого вывезли в свою страну сами американцы. Хотя автор статьи и не делает таких выводов напрямую.

Фото 3 «Мама Тьху-Хуонг Ха вместе со старшими сестрами, беременная еще одним ребенком. 1982 год»

Фото 4 «Папа и мама Тьху-Хуонг Ха. Мэдисон 1975 год»

Но, одно дело решение вьетнамских беженцев спасаться от меча коммунизма в процветающей, по их мнению, Америке, и совсем другое готовность самих американцев к новым соседям. На деле, разгромная и кровопролитная война во Вьетнаме не имела популярности среди американского народа. Как следствие жители Штатов не желали иметь дело и с вьетнамскими иммигрантами. Это доказывают данные различных социологических опросов. Так, согласно исследованию, проведенному институтом Гэллап (Gallup), более 50 % американской общественности не согласились с переселением вьетнамцев в их страну¹⁰. Согласно другому исследованию, приведенному на диаграмме 2, во время первой волны вьетнамских беженцев 37 % рядовых американцев были не против того, чтобы беженцы остались в Америке, 49 % – против и 14 % в стане не определившихся¹¹.

Диаграмма 2 «Готовность американцев поддержать вьетнамскую миграцию в США»

Некоторые ученые, в свою очередь, уверены: такая позиция американцев по отношению к вьетнамским переселенцам связана не с неприязнью самой нации или страны, а скорее с тем, насколько надоела американскому обществу кровопролитная и дорогая война во Вьетнаме. Есть и те, кто считает, что американское общество видело в беженцах скорее врагов, чем друзей. Хотя с этим фактом можно поспорить, ведь, как говорилось выше большинство беженцев в США, в свое время, находились как раз таки на стороне Штатов. Совершенно точно определить причину плохого настроя американской общественности по отношению к беженцам из Индокитая сейчас не представляется возможным. Тем не менее, с уверенностью можно утверждать одно, такая позиция обычных людей, с которыми предстояло жить переселенцам, делало их жизнь несколько сложнее. После переезда в «страну мечты» вьетнамские мигранты разъехались по стране. Через несколько лет в крупных городах были созданы так называемые «вьетнамские анклавы». Например, в штате Калифорния есть вьетнамский район под названием «Маленький Сайгон»¹².

Фото 5 «Маленький Сайгон. Штат Калифорния»

Подобные объединения помогали мигрантам обжиться и устроиться в новой стране. Тем более, что нередко вьетнамцы сталкивались с дискриминацией и проявлениями расизма. Плюс ко всему у новоиспеченных жителей американского континента возникали трудности из-за отсутствия знания английского языка. Как следствие – не возможность устроиться на работу, а также сложности в общении с американцами. Что, конечно, не добавляло мигрантам авторитета в глазах рядовых жителей страны¹³. Кроме того, вьетнамцы хоть и добровольно перебирались в поисках лучшей жизни в страну потенциально высоких возможностей, уже на месте испытали «культурный шок». Разница между уровнем и жизненным укладом во Вьетнаме и Штатах была настолько велика. В свою очередь, возникли и проблемы с работой. Так, американские работодатели отказывались признавать дипломы беженцев, полученные в Азии. Сложно было и с акклиматизацией. Многие переезжали в штаты, где климат слишком разительно отличался от привычного для мигрантов. В таблице ниже приведены основные характеристики вьетнамских мигрантов, которые прибыли в США по основным параметрам: возраст, пол, образование и количество членов семьи¹⁴.

Таблица 1 «Основные характеристики вьетнамских мигрантов в США»

Возраст	Пол	Образование	Размер семьи
4 из 10 вьетнамских беженцев были в возрасте до 15 лет (1975 год) и 8 из 10 до 35 лет.	52 % вьетнамских беженцев составляли мужчины, 48 % - женщины.	10 % вьетнамских беженцев сообщили, что закончили университет. 40 % окончили среднюю школу, 15 % начальную школу и 20 % не имели никакого формального образования.	Вьетнамские семьи не всегда состояли только из членов одного поколения. Поэтому около трети семей состояли из 6 -10 человек.

Как мы уже говорили, мнение американцев о новых соседях не было однозначным. В политических кругах, тем временем, бытовало свое видение этого вопроса. Так, 23 мая 1975 года президент Джеральд Форд подписал акт о «Миграции и беженцах из Индокитая» (Indochina Migrationand Refugee Act). Согласно документу более 100 тысяч беженцев из Вьетнама, Лаоса и Камбоджи получили право въехать в США с особым статусом. Им также предполагалось оказание помощи в переселении и финансовая поддержка. По новому закону, предполагалось выделение более 300 млн.долларов для Государственного Департамента США, а также 100 млн. для Департамента здравоохранения, образования и социального обеспечения. Деньги выделялись для расселения вьетнамских и камбоджийских беженцев по стране. Акт предусматривал финансирование транспортировки, приема и расселения 130 тысяч беженцев из Вьетнама, которые прибыли в страну после американской эвакуации¹⁵. Как тогда писали газеты, закон на многие годы открыл двери перед мигрантами из Азии.

Несмотря на поддержку, оказываемую политической элитой США, в среде государственного управления находились и те, кто выступал против такой милосердной политики по отношению к азиатским беженцам, в том числе и вьетнамским. Так, некоторые, в частности, консервативные республиканцы считали, что вьетнамцы никогда не смогут ассимилироваться с американской культурой. Уж слишком сильны различия. Не нравилась политикам, таким как, например, Френк Сенсенбреннер (Frank Sensenbrenner) и финансовая сторона вопроса – примерно 1 млрд. долларов в год. Тратить столько государственных денег на беженцев, особенно в период растущей безработицы в собственной стране крайне не рационально, считали оппозиционеры¹⁶. В итоге, потребности самих американцев в помощи росли, а вьетнамские беженцы в это время продолжали получать федеральные деньги.

Появилась другая группа противников такой политики США в отношении вьетнамцев. Так, демократ, член Палаты Представителей Джон Конайерс (John Conyers)высказался достаточно резко: «Должны ли мы тратить федеральные доллары на вьетнамских беженцев или лучше потратить их на «беженцев» из Детройта?»¹⁷.

О чем идет речь и что больше всего возмущало оппозиционеров в государственной миграционной политике? Чтобы это понять, нужно посмотреть, как устраивались вьетнамские беженцы в США. Итак, мигранты из Индокитая временно размещали в лагерях в Западной части Тихого океана. Уже после отправляли в центры для беженцев на территории США, которые были созданы в апреле-мае 1975 года. Центры располагались в Форте Чаффи, Арканзас(Fort Chaffee, Arkansas), базе ВВС Эглин, Флорида (Eglin Air Force Base, Florida), Форте Индиантаун Гэп, Пенсильвания (Fort Indiantown Gap, Pennsylvania), и на базе Кэп Пэдлтон, Калифорния (Camp Pendleton, California). Благодаря центрам, в течение года беженцев смогли без проблем расселить по стране. После своего прибытия в лагеря, беженцы получили довольно большую социальную поддержку. К примеру, уход за детьми, помощь при поступлении в колледж, а также участие в различных рекреационных программах, которые предоставляли частные организации. В лагерях были организованы курсы по подготовке вновь прибывших жителей страны с историей и культурой их новой родины. Значительную часть времени занимали занятия по английскому языку для детей и взрослых. Например, на базе КэмпПэдлтоноколо 70 % беженцев изучали английский в течении 4-х часов в день. В свою очередь, если после расселения по стране на постоянные места, беженцы не смогли найти работу, им полагались денежные выплаты (наличные деньги). А также предоставлялась медицинская помощь, причем на неопределенный срок. Государственные и территориальные органы образования также получили ассигнования на покрытие расходов по обучению детей-беженцев¹⁸.

Тем временем, Акт 1975 года продолжал действовать в неизменном виде до 1977 года. Поправки в закон были внесены с подачи сенатора Эдварда Кеннеди (EdwardKennedy).Они позволили вьетнамским беженцам получить статус постоянных жителей страны при условии проживания на территории Штатов не менее 2-х лет¹⁹. Для того, чтобы избежать «геттоизма» вьетнамцев не селили группами в одном месте, а раскидывали по стране. Правда, это длилось не долго. В конечном счете, большинство перебрались в Калифорнию и Техас²⁰.

А уже в 1979 году проблема беженцев из Индокитая превратится в общемировую и под эгидой ООН будет собрана «Первая Женевская Конференция по вопросам Индокитайских беженцев». За одним столом соберутся США, Великобритания, Австралия, Франция и Канада, которые согласятся быть странами для расселения индокитайских беженцев. Плюс ко всему, так называемые «страны первого убежища» согласились и дальше принимать беженцев, а коммунистическое правительство Вьетнама согласилось сделать усилия по остановке незаконного миграционного потока и создание Упорядоченной Программы Выезда (Orderly Departure Program) под эгидой Верховного комиссара ООН по делам беженцев²¹.

Специалисты УПВ организовывали интервью, с вышедшими из центров перевоспитания и их ближайшими родственниками. К концу программы 30 сентября 1994 года УПВ позволила 167 тысячам бывших заключенных вместе с семьями, а также 523 тысячам вьетнамских беженцев и иммигрантов въехать в США. Кроме того, в страну разрешили въезд и 87 тысячам «американо-азиатских» детей в сопровождении семей. В целом, с 1975 по 2014 в США прибыло более 900 тысяч вьетнамских беженце²². Речь только об официальной статистике.

В том же 1979 году президент Джимми Картер заявил о намерении удвоить число принимаемых страной беженцев из Вьетнама, Лаоса и Камбоджи – с 7 тысяч до 14 тысяч в месяц. Опросы общественного мнения тогда показывали – 62 % американцев против²³. Но, политика есть политика. Картер сказал, Картер сделал. Рядовым американцам пришлось мириться с таким положением дел. Но надо сказать, что ждать нового потока беженцев им пришлось не долго.

Уже в 1980 году внимание страны будет отвлечено на многотысячный поток мигрантов уже не из далекой Азии, а с приближенной Кубы.

В качестве послесловия хотелось бы отметить, несмотря ни на что, вьетнамцы смогли ассимилироваться и начать новую жизнь в новой стране. Только по официальным данным с 1980 года численность вьетнамских иммигрантов выросла с 231 тысячи до 1,3 млн. в 2012 году (включая тех, кто родился уже на территории США). Как пишут мировые исследователи, к слову в российской литературе данный вопрос практически не освящен, основной поток беженцев первого поколения прибыл в США в первые две волны. В дальнейшем уже происходило воссоединение семей. То есть, к тем, кто перебрался в Штаты, иммигрировали их родственники. Рост численности вьетнамских мигрантов на территории США наглядно продемонстрирован на диаграмме 2²⁴.

Диаграмма 2 «Численность населения вьетнамских иммигрантов в США. 1980 – 2012»

В настоящее время большинство мигрантов из Вьетнама получили «Грин кард» и давно стали частью американского общества. Поток вьетнамских беженцев в США значительно снизился с 1982 года²⁵. В тот период 99 % всех вьетнамцев, получивших «Грин кард» были беженцами. К примеру, в 2012 только 2 % вьетнамцев, которые получили вид на жительство – беженцы, остальные – те, кто захотел воссоединиться со своими семьями. По данным статистики, в настоящее время в Америку перебралась добрая половина вьетнамской диаспоры. Американские вьетнамцы входят в пятерку азиатских общин, проживающих в Штатах. И если те же китайские мигранты свою диаспору в США создавали с 1820 года, то вьетнамцы пополнили американское общество фактически за полвека. В настоящее время, в США о тысячах принятых когда-то, вьетнамских беженцах заговорили снова. Сейчас перед страной возможностей встала новая проблема – беженцы из Сирии. И уже начались сравнения вьетнамских «людей в лодках» с «людьми в лодках из Сирии».

1^Full text of "Indochinese refugee assistance program; report to the Congress" [Электронныйресурс] // Internet Archive. 2014. URL :https://archive.org/stream/indochineserefug19unit/indochineserefug19unit_djvu.txt ( дата обращения : 10.03.17 ).

2^Thu-Huong Ha Forty-one years ago, the US took a big gamble on Vietnamese refugees[Электронный ресурс] //Quartz Media. 2012. URL : https://qz.com/670921/forty-one-years-ago-the-us-took-a-big-gamble-on-vietnamese-refugees/ ( дата обращения : 08.03.17 ).

3^ Ibid.

4^ Alicia Campi From Refugees To Americans: Thirty Years Of Vietnamese Immigration To The United States [Электронный ресурс] // Immigration Daily. 1995. URL : https://www.ilw.com/articles/2006,0313-campi.shtm ( дата обращения : 09.03.17 ).

5^C N Trueman Vietnamese Boat People [Электронный ресурс] // The history learning site. 2016. URL : http://www.historylearningsite.co.uk/vietnam-war/vietnamese-boat-people/ ( дата обращения : 10.03.17).

6^ Ibid.

7^ C N Trueman Vietnamese Boat People [Электронный ресурс] // The history learning site. 2016. URL : http://www.historylearningsite.co.uk/vietnam-war/vietnamese-boat-people/ ( дата обращения : 10.03.17).

8^ Thu-Huong Ha Forty-one years ago, the US took a big gamble on Vietnamese refugees[Электронный ресурс] //Quartz Media. 2012. URL : https://qz.com/670921/forty-one-years-ago-the-us-took-a-big-gamble-on-vietnamese-refugees/ ( дата обращения : 08.03.17 ).

9^ Ibid.

10^Vietnamese Immigration to the United States After the Vietnam War [Электронный ресурс] // Vietnamese Immigration to the United States (1973-Present) . 2015. URL : http://immigration.umwblogs.org/vietnamese-immigration-to-the-united-states-after-the-vietnam-war/ ( дата обращения : 08.03.17 ).

11 Drew Desilver U.S. public seldom has welcomed refugees into country [Электронный ресурс] // Pew research center . 2017 . URL : http://www.pewresearch.org/fact-tank/2015/11/19/u-s-public-seldom-has-welcomed-refugees-into-country/ ( дата обращения : 10.03.17 ).

12^ Little Saigon (photo) [Электронный ресурс] // Terra galleria· the photography of QT Luong . 2012 . URL : http://www.terragalleria.com/california/picture.usca59948.html ( дата обращения : 09.03.17 ).

13^Vietnamese Immigration to the United States After the Vietnam War [Электронный ресурс] // Vietnamese Immigration to the United States (1973-Present) . 2015. URL : http://immigration.umwblogs.org/vietnamese-immigration-to-the-united-states-after-the-vietnam-war/ ( дата обращения : 08.03.17 ).

14^ Robert E. Marsh Socioeconomic Status of Indochinese Refugees in the United States: Progress and Problems [Электронный ресурс] // Social Security Administration (US) . 2000 . URL : https://www.ssa.gov/policy/docs/ssb/v43n10/v43n10p11.pdf ( дата обращения : 11.03.17 ).

15^ Public Law 94-23 94th Congress [Электронный ресурс] // Government Publishing Office (US) . 2000 . URL : https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/STATUTE-89/pdf/STATUTE-89-Pg87.pdf ( дата обращения : 11.03.17 ).

16^ Carl J. Bon Tempo Americans at the Gate: The United States and Refugees During the Cold War [Электронный ресурс] // Google books . 2000 . URL : https://books.google.ru/books?id=r1LPY2CUREYC&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false ( дата обращения : 11.03.17 ).

17^Robert E. Marsh Socioeconomic Status of Indochinese Refugees in the United States: Progress and Problems [Электронный ресурс] // Social Security Administration (US) . 2000 . URL : https://www.ssa.gov/policy/docs/ssb/v43n10/v43n10p11.pdf ( дата обращения : 11.03.17 ).

18^ Statement of J. Kenneth Fasick Director, International Division U.S. General Accounting Office Before The Subcommittee on Immigration, Refugees, and International Law Committee on The Judiciary United States House of Representatives On Indochina Refugee Programms [Электронный ресурс] // U.S. Government Accountability Office . 2010 . URL : http://www.gao.gov/assets/100/99063.pdf ( дата обращения : 10.03.17 ).

19^ Robert E. Marsh Socioeconomic Status of Indochinese Refugees in the United States: Progress and Problems [Электронный ресурс] // Social Security Administration (US) . 2000 . URL : https://www.ssa.gov/policy/docs/ssb/v43n10/v43n10p11.pdf ( дата обращения : 11.03.17 ).

20^ Memorandum Interagency Task Force on Indochina Refugees: April 27 - May 8 1975 [Электронный ресурс] // Gerald R. FordPresidential Library & Museum. 2017 . URL : https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/document/0010/1554449.pdf ( дата обращения : 10.03.17 ).

21^Alicia Campi From Refugees To Americans: Thirty Years Of Vietnamese Immigration To The United States [Электронный ресурс] // Immigration Daily. 1995. URL : https://www.ilw.com/articles/2006,0313-campi.shtm ( дата обращения : 09.03.17 ).

22^ Refugee Admissions Program for East Asia [Электронный ресурс] // U.S. Department of State. 2014. URL : https://www.state.gov/j/prm/releases/onepagers/228693.htm ( дата обращения : 11.03.17 ).

23^ Thu-Huong Ha Forty-one years ago, the US took a big gamble on Vietnamese refugees[Электронный ресурс] //Quartz Media. 2012. URL : https://qz.com/670921/forty-one-years-ago-the-us-took-a-big-gamble-on-vietnamese-refugees/ ( дата обращения : 08.03.17 ).

24^ H. Rkasnuam, J. Batalovahttp Vietnamese Immigrants in the United States [Электронный ресурс] // Migration Policy Institute. 2001. URL : www.migrationpolicy.org/article/vietnamese-immigrants-united-states-2 ( дата обращения : 09.03.17 ).

25^ Ibid.

Код для цитирования: Скопировать