VI Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум - 2014

Специалисту по компьютерной технике и программированию необходимо знать английский язык. При этом важна как письменная речь, так и устная.

В своей профессиональной деятельности ИТ-специалисту, в первую очередь, требуется умение читать английские тексты. Значительная часть компьютерной документации к библиотекам и фреймворкам написана на английском языке. Наиболее интересные новые книги о программировании также издаются на английском. К тому моменту, когда появляется их перевод на русский язык, эти книги часто устаревают. В некоторых случаях качественный перевод (или какой бы то ни было перевод) отсутствует.

Велика доля англоязычных сайтов в Интернете. Случается, что компьютер с русскоязычным программным обеспечением выдает сообщение на английском языке. Английский также нужен для чтения некоторых писем электронной почты, использования различных обучающих программ, сдачи тестов сертификационных экзаменов.

ИТ-специалисту может потребоваться и умение писать по-английски. Иногда русскоязычные кодировки символов на компьютере работают неустойчиво или вообще не установлены. Во избежание связанных с этим проблем в некоторых программах желательно использовать только латинский шрифт. Для этого можно применять транслитерацию или английский язык. Причем последний является более предпочтительным, поскольку в компьютерной тематике существуют определенные терминологические трудности, избежать которых позволяет непосредственное использование языка оригинала.

Для привлечения внимания возможного работодателя ИТ-специалисту может потребоваться умение составлять резюме на английском языке.

Знание английского языка также может пригодиться при выборе имен для различных программных объектов. Имена переменных, процедур и функций, таблиц и полей баз данных, имена файлов, играющие огромную роль для успешного развития проекта, должны иметь читабельный код. А поскольку многие объекты, свойства, методы, константы в используемых средствах разработки имеют устоявшиеся названия, выбирать имена лучше на английском языке.

Умение понимать устную речь также иногда находит практическое применение у специалистов по компьютерной технике и программированию. Некоторые мультимедийные обучающие программы не только показывают на экране текст, но и озвучивают его.

Умение произносить английские слова вслух в повседневной работе ИТ-специалиста требуется довольно редко. Например, когда необходимо передать своему коллеге по телефону сообщение об ошибке, полученное на английском языке. У специалистов по компьютерной технике и программированию существует возможность удалённой работы на иностранную компанию, базирующуюся в США. В этом случае устная речь может понадобиться при общении с заказчиком из иностранной фирмы.

Таким образом, знание английского очень важно для ИТ-специалиста и его карьеры.